Make your own free website on Tripod.com

Home Pic

HELMUT LOTTI

HOT NEWS (2)

Viernes, 29 de abril, 2005

CARTAS DE TODO EL MUNDO

Hoy y durante los días siguientes, Helmut personalmente hará informes de la última etapa de su gira de  “From Russia With Love”.  En estos momentos el espectáculo está en  Alemania,  donde se suceden los conciertos, las entrevistas y las sesiones de fotos constantemente .

BRAUNSCHWEIG

“He estado antes en Braunschweig – también conocida como la  ‘Ciudad de Liones’ – y me dio gran placer dar conciertos aquí 2 días seguidos esta vez. Durante el día nuestros músicos se sintieron tentados por el tiempo fantástico a dar un paseo por las muchas calles acogedoras y a menudo sólo para peatones. Esta es una ciudad con una rica historia y cualquiera que viene aquí ha de ver la estatua de   “Tijl Uylenspiegel”.

Por las noches dimos unos bonitos conciertos con el momento destacado del aplauso rítmico de un minuto de duración después de  ‘Granada’ ayer. Sólo cuando –  me arrodillé  literalmente – para agradecer a la  audiencia, se hizo el silencio otra vez y pude comenzar mi última canción. Un momento muy emocionate.”

Hasta mañana.

Sábado, 30 de abril

ROSTOCK

"Una vez, montado en mi bicicleta, hice 40 kilómetros a lo largo de la playa aquí, pero esta vez  nuestra estancia era demasiada breve para hacer deporte. Como mucho sólo hubo tiempo para una breve carrera, un  precalentamiento para el concierto por decirlo. Me encanta la sala de conciertos aquí en Rostock. La sala, con capacidad para varias miles de personas, irradia un grandeur sin ser abrumadora. Es bonita y acogerdora a la misma vez. Y, otra vez, la audienia fue fantástica. Al igual que en Braunschweig, recibí una largo y continuo aplauso  después de  “Granada”, también es una de mi canciones favoritas. Poco depués del concierto conduciamos a Hamburgo, para el siguiente concierto. Durante todo el camino el eco del aplauso me reverberaba por todo el cuerpo. Unas horas más tarde me caí en un sueño profundo y reparador …”

Lunes, 2 de mayo 

HAMBURG

‘Durante mucho tiempo se conocía a Hamburgo como "La Puerta del Mundo", porque cientos, quizás miles, de barcos salieron de aquí en busca de aventura desde este puerto situado al norte.

Hoy es una ciudad de dos caras: atareada y mundial pero aún íntima y bien organizada. Hamburgo tiene un centro de congresos impresivo – el CCH – y yo pude quedarme en un hotel super romanticopor el Alster, un afluyente del Elbo. Lo que es fantástico de este lugar es que uno puede correr unos 7 kilómetros a lo largo de los orillas, un camino deportivo y a la vez acogedor.’

Martes, 3 de mayo

OOPS, DOS SEMANAS SIN OMER

‘A partir de hoy tengo que pasar sin Omer durante dos semanas. Mi aliado (y  conductor,peluquero, estilista, guardaespaldas, pero sobre todo un amigo leal) tiene que pasar por una pequeña operación en la garganta. Por un momento me consideré afortunado que no fuera yo a quien iban a operar. ¡Una operación de garganta es un horror para aquellos que trabajan con la voz! Pero sólo por un segundo,  después sentí compasión para mi amigo a quien desde aquí deseo una recuperación rápida.’

Miércoles, 4 de mayo

WETZLAR

‘Wetzlar tiene muchas colinas y, quizás por eso, una ciudad muy agadable.  Pueden deambular por sus callejuelas y pequeás calles durante horas, pasando las, a menudo, fachadas barroquesas de un rico pasado. O pueden pasear en canoa por el río Taunus. Es, también un lugar encantador donde montar en bicicleta, especialmente cuando hace buen tiempo y las terrazas de los cafés son tentadoras. La mayoría del tiempo hay un espritu festivo en Wetzlar y cada vez es un placer actuar aquí. A pesar de nuestras problemas con el sistema de navigación, nuestro viaje desde Hamburgo fue agradable y relajante. Solamente un punto negativo: echamos en falte a Omer…’

Viernes, 6 de mayo

ESSEN

‘Aún les debo mi informe sobre Essen. Personalmente creo que Essen es una  ciudad muy interesante, y muy activa también. Internacionalmente es más conocida por su producción de acero , al ser la ciudad de origen de la companía Krupp que se fundió la familia del mismo nombre. Hoy en día, se celebran exposiciones en la antigua residencia de esta familia. Essen tiene también el ayutamiento más alto de Alemania (106 metros), pero lo que es lo más especial, a causa de la arquitectura única Bauhaus, es  el viejo complejo industrial “Zeche und Kokerei Zollverein”,  mina de carbón incluída.

Essen tiene un gran surtido de museos y salas de conciertos. Comko siempre ha sido un honor estar delante de una audiencia con una vida cultural tan rica.’

COTTBUS

“Witajso do chosebuza”, or “Bienvenidos a Cottbus”, para me una ciudad donde se encuentran muchos mundos. El mundo del romance en el parque y mucho verde.  (Rara vez he visto una coleción tan hermosa de flora en una ciudad, los parques son simplemente impresivos. Incluso hay un parque con un verdadero paisaje!). El mundo de la industria, de la cultura, de la arquitectura…  ¡Una ciudad donde es fantástico montar también en bicicleta!  He estado aquí durante dos días, y a parte de dar conciertos fantásticos, para una igualmente fantástica audiencia, pude relajarme completamente. Me hubiese gustado hacer un viaje en el coche de correos antigua, pero por desgracia no hubo tiempo. Quizás una próxima vez …’ 

Sábado, 7 de mayo

DRESDEN

‘Una vez actué en el edificio de la Opera de Dresden, y con esto en mente entramos en esta ciudad en su mayoria recién construída. Yo estaba de muy buen humor ya que acaba de recibir la noticia de que, mi amigo leal, le había dado de alta del hospital. Parece que se recupera bien de la operación en su garganta y mantengo cruzados los dedos que pueda reunirse con nosotros durante los últimos días de nuestra gira con “From Russia With Love”. Por la noche hicimos una buena actuación en la sala de conciertos de Dresden, a pesar de un pequeño problema durante el descanso. Stoffel, nuestro músico del bajo no se sentía bien y se le llevo corriendo al hospital. ¡Panico!    ¿Quién iba a tocar ahora el bajo? Finalmente nuestro segundo guitarista vino al rescate y se salvó el concierto después de todo. La audiencia, a que ya había informado del incidente reaccionó de forma fantástica !’

Lunes, 9 de mayo 

KASSEL

‘Kassel está conocida internacionalmente por el festival de  artes que se  celebra aquí cada 4 años. Pero para mi es la ciudad con una de las salas de conciertos más asombrosas de Alemanía. Mientras se estaban construyendo el complejo, los constructores discubrieron parte de las viajas murallas de la ciudad.  Los planes fueron inmediatamente revisados y ahora esta antigua muralla es parte de la zona detrás del escenario. ¡Es hermosa!

Sobre el concierto: fue estupendamente, gran audiencia, un largo y continuo aplauso. Y, antes de que se me olvide: Stoffel, nuestro bajo que se sentía indispuesto hace unos días, ¡se ha recuperado completamente y ha vuelto a su  sitio! Ahora sólo toca esperar el regreso de Omer…’

 

Al Comienzo